耶利米书 31:20

当代译本

耶和华说：“ 以法莲 不是我的爱子吗？
他不是我喜悦的孩子吗？
我虽然常常责备他，
但仍然惦记着他。
我深深地想念他，
我必怜悯他。

以法莲是我亲爱的儿子吗？
是我喜悦的孩子吗？
每逢我说话攻击他，
我必再次记念他。
因此，我的心恋慕他；
我必定怜悯他。”
这是耶和华的宣告。

以法莲 是我的爱子吗？
是我喜欢的孩子吗？
我每逢责备他，仍深顾念他。
因此，我的心肠牵挂着他，
我必要怜悯他。
这是耶和华说的。

耶和华说： 以法莲 是我的爱子吗？
是可喜悦的孩子吗？
我每逢责备他，仍深顾念他；
所以我的心肠恋慕他；
我必要怜悯他。