耶利米书 12:5

当代译本

耶和华说：“如果你与步行的人竞走，
尚且感到疲乏，
又怎能与马赛跑呢？
如果你在安全之地尚且跌倒，
在 约旦 河边的丛林中又会怎样呢？

耶和华说：“如果你与徒步的人同跑，尚且觉得疲倦，
怎能跟马赛跑呢？
你在平安稳妥之地，尚且跌倒，
在约旦河边的丛林怎么办呢？

“你与步行的人同跑，
尚且觉得累，
怎能与马赛跑呢？
你在安全之地尚且会跌倒，
在 约旦河 边的丛林要怎么办呢？

耶和华说：你若与步行的人同跑，
尚且觉累，
怎能与马赛跑呢？
你在平安之地，虽然安稳，
在 约旦河 边的丛林要怎样行呢？