士师记 5:12

当代译本

“ 底波拉 啊，来吧，来吧，
歌唱吧！
亚比挪庵 的儿子 巴拉 啊，来吧，
带走你的战俘吧！

兴起，兴起，底波拉！
兴起，兴起，唱歌吧！
兴起，巴拉！
亚比挪庵的儿子，掳掠你的俘虏吧！

‘兴起，兴起， 底波拉 ！
兴起，兴起，放声歌唱！
起来， 亚比挪安 的儿子 巴拉克 ，
掳掠你的俘虏吧！’

“ 底波拉 啊，兴起！兴起！
当兴起，兴起，唱歌！
巴拉 啊，你当兴起！
亚比挪庵 的儿子啊，当俘掳你的俘虏！

底波拉 啊，兴起！兴起！
你当兴起，兴起，唱歌。
亚比挪庵 的儿子 巴拉 啊，你当奋兴，
掳掠你的敌人。