士师记 15:18-20
士师记 15:18-20 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
参孙 甚觉口渴,就求告耶和华说:「你既藉仆人的手施行这么大的拯救,岂可任我渴死、落在未受割礼的人手中呢?」 神就使 利希 的洼处裂开,有水从其中涌出来。 参孙 喝了,精神复原;因此那泉名叫 隐‧哈歌利 ,那泉直到今日还在 利希 。 当 非利士 人辖制 以色列 人的时候, 参孙 作 以色列 的士师二十年。
分享
阅读士师记 15士师记 15:18-20 当代译本 (CCB)
参孙 觉得非常口渴,便向耶和华呼求说:“你既然借着仆人的手大败敌人,难道你会让我渴死、落在这些未受割礼的人手中吗?” 于是,上帝使 利希 的一处洼地裂开,涌出水来。 参孙 喝后恢复了精神。因此,那水泉叫 隐·哈歌利 。那水泉今天还在 利希 。 在 非利士 人统治期间, 参孙 做 以色列 的士师二十年。
分享
阅读士师记 15士师记 15:18-20 新译本 (CNVS)
参孙非常口渴,就呼求耶和华说:“你既然借着你仆人的手施行这么大的拯救,现在我怎可以渴死,落在未受割礼的人手中呢?”于是 神在利希使一洼地裂开,就有水从那里涌出来;参孙喝了,就恢复精神,活力充足;因此那泉名叫隐.哈歌利,那泉直到今日还在利希。在非利士人统治的日子,参孙治理以色列人二十年。
分享
阅读士师记 15士师记 15:18-20 中文标准译本 (CSBS)
叁孙 非常口渴,就向耶和华呼求说:“你藉着你仆人的手赐下了这么大的拯救,现在我却要因干渴而死,落在未受割礼之人手中吗?” 神使 利希 的洼地裂开,涌出水来。 叁孙 喝了,就恢复了精神,充满活力。因此他给这水泉起名为 哈克雷 泉,它至今还在 利希 。 在 非利士 人强盛的那些日子, 叁孙 作 以色列 的士师二十年。
分享
阅读士师记 15