雅各书 4:5-7

雅各书 4:5-7 当代译本 (CCB)

圣经上说：“上帝所赐、住在我们心里的圣灵深愿我们完全属于祂。”你们以为这是空谈吗？但上帝赐给我们更大的恩典，所以圣经上说：“上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。” 因此，你们要服从上帝。要抵挡魔鬼，魔鬼必逃离你们。

圣经说：“　神爱他那安置在我们里面的灵，爱到嫉妒的地步”，你们想这话是徒然的吗？但　神所赐的恩更大；所以圣经上说： “　神抵挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。” 你们应当顺服　神，抵挡魔鬼，魔鬼就逃避你们。

或者，你们以为经上所说的“神使圣灵住在我们里面，他爱我们到嫉妒的地步”是空话吗？不过他赐下更大的恩典，所以经上说： “神抵挡骄傲的人，赐恩典给谦卑的人。” 因此，你们要服从神，要抵挡魔鬼，魔鬼就会逃避你们。

经上说：“上帝爱安置在我们里面的灵，爱到嫉妒的地步。”你们以为这话是徒然的吗？但是他赐更多的恩典，正如经上说： “上帝抵挡骄傲的人，但赐恩给谦卑的人。” 所以，要顺服上帝。要抵挡魔鬼，魔鬼就必逃避你们；

你们想经上所说是徒然的吗？　神所赐、住在我们里面的灵，是恋爱至于嫉妒吗？但他赐更多的恩典，所以经上说：　神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。故此，你们要顺服　神。务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。