雅各书 1:22-24

雅各书 1:22-24 当代译本 (CCB)

你们要行道，不要只是听道，自己欺骗自己。因为人听道而不行道，就像照镜子一样，照过后就走了，随即忘记了自己的容貌。

你们应该作行道的人，不要单作听道的人，自己欺骗自己；因为人若只作听道的人，不作行道的人，他就像一个人对着镜子看自己本来的面貌，看过走开以后，马上就忘记自己的样子。

你们要成为这话语的实行者，不要只成为听者而欺骗自己。因为，如果有人是这话语的听者，而不是实行者，这个人就像人对着镜子观看自己生来的面貌，看了就走开，立刻忘了自己是什么样子；

但是，你们要作行道的人，不要只作听道的人，自己欺骗自己。因为只听道而不行道的，就像人对着镜子观看自己本来的面目，注视后，就离开，立刻忘了自己的相貌如何。

只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。因为听道而不行道的，就像人对着镜子看自己本来的面目，看见，走后，随即忘了他的相貌如何。