以赛亚书 65:5

当代译本

他们对人说，‘站远点，
别挨近我，因为我比你圣洁！’
我被这些人气得鼻孔冒烟，
整天怒火难息。

并且对人说：“你站远一点！不要挨近我，
因为我会使你圣洁。”
主说：“这些人是我鼻中的烟，
是整天烧着的火。

他们说：‘你就站在那里，
不要接近我，因为我比你圣洁。’
这些就是我鼻孔中的烟，
是终日燃烧的火。

且对人说：“你站开吧！
不要挨近我，因为我对你来说太神圣了。”
这些人惹我鼻中冒烟，
如终日燃烧的火。

且对人说：你站开吧！
不要挨近我，因为我比你圣洁。
主说：这些人是我鼻中的烟，
是整天烧着的火。