以赛亚书 60:9 众海岛必等候我，首先是他施的船只，将你的众子连他们的金银从远方一同带来，都为耶和华－你　神的名，又为以色列的圣者，因为他已经荣耀了你。众海岛都等候我，他施的船只领航，从远处把你的儿子和他们的金银一同带来，以尊崇你的上帝耶和华—— 以色列的圣者，因为祂已经使你得到荣耀。众海岛的人都必等候我，他施的船队领先，把你的众子，连他们的金银，都一起从远方带来，都为了耶和华你的　神的名，又为了以色列的圣者的缘故，因为他已经荣耀了你。看哪！众海岛仰望我；塔尔施的船只率先把你的儿子们，连同他们的金银一起从远方带来；这是为了以色列的圣者——耶和华你神的名，因为他已经使你得荣耀。众海岛必等候我，他施的船只领先，将你的儿女，连同他们的金银从远方带来，这都因以色列的圣者、耶和华－你上帝的名，因为他已经荣耀了你。众海岛必等候我，首先是他施的船只，将你的众子连他们的金银从远方一同带来，都为耶和华

以赛亚书 60:9 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

众海岛必等候我，首先是他施的船只，将你的众子连他们的金银从远方一同带来，都为耶和华－你　神的名，又为以色列的圣者，因为他已经荣耀了你。

众海岛都等候我，他施的船只领航，从远处把你的儿子和他们的金银一同带来，以尊崇你的上帝耶和华—— 以色列的圣者，因为祂已经使你得到荣耀。

众海岛的人都必等候我，他施的船队领先，把你的众子，连他们的金银，都一起从远方带来，都为了耶和华你的　神的名，又为了以色列的圣者的缘故，因为他已经荣耀了你。

看哪！众海岛仰望我；塔尔施的船只率先把你的儿子们，连同他们的金银一起从远方带来；这是为了以色列的圣者——耶和华你神的名，因为他已经使你得荣耀。

众海岛必等候我，他施的船只领先，将你的儿女，连同他们的金银从远方带来，这都因以色列的圣者、耶和华－你上帝的名，因为他已经荣耀了你。

众海岛必等候我，首先是他施的船只，将你的众子连他们的金银从远方一同带来，都为耶和华－你　神的名，又为以色列的圣者，因为他已经荣耀了你。