以赛亚书 55:2-3
以赛亚书 55:2-3 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
你们为何花钱买那不足为食物的? 用劳碌得来的买那不使人饱足的呢? 你们要留意听我的话就能吃那美物, 得享肥甘,心中喜乐。 你们当就近我来; 侧耳而听,就必得活。 我必与你们立永约, 就是应许 大卫 那可靠的恩典。
以赛亚书 55:2-3 当代译本 (CCB)
你们为什么花钱买不能吃的食物? 为什么拿辛苦赚来的钱买不能令人饱足的东西? 要留心听我的话, 就可以吃美物, 享受丰盛的佳肴。 你们要到我这里来, 侧耳听我的话,就必存活。 我要跟你们立永远的约, 将应许 大卫 的可靠恩福赐给你们。
以赛亚书 55:2-3 新译本 (CNVS)
你们为甚么用银子去买那不是食物的呢? 为甚么用你们劳碌得来的去买那不能使人饱足的呢? 你们要留心听我的话,就可以吃美物, 使你们的心灵享受肥甘。 你们要侧耳而听,要到我这里来; 你们要听,就可以存活; 我必与你们立永远的约, 就是应许赐给大卫的那确实的慈爱。