以赛亚书 54:9-10

以赛亚书 54:9-10 当代译本 (CCB)

“这对我而言就像挪亚的时代，我怎样起誓不再让挪亚时代的洪水淹没大地，我也照样起誓不再向你发怒，也不再斥责你。大山可以挪开，小山可以迁移，但我的慈爱必不离开你，我平安的约也不会更改。这是怜悯你的耶和华说的。

这事对我就好象挪亚时代的洪水一般；我怎样起誓不再使挪亚时代的洪水漫过大地，我也照样起誓不向你发怒，也不斥责你。虽然大山可以挪开，小山可以迁移，但我的慈爱必不从你身上挪开，我和平的约也必不迁移；这是怜悯你的耶和华说的。

“对于我，这就像挪亚洪水的时候—— 我怎样起誓不让挪亚洪水再次漫过大地，我也要怎样起誓不对你发怒，也不斥责你。大山或可移开，小山或可挪动，但我的慈爱必不离开你，我平安的约也不挪移！” 这是怜悯你的耶和华说的。

这事于我有如挪亚的洪水；我怎样起誓不再使挪亚的洪水淹没全地，也照样起誓不再向你发怒，且不斥责你。大山可以挪开，小山可以迁移，但我的慈爱必不离开你，我平安的约也不迁移；这是怜悯你的耶和华说的。

这事在我好像挪亚的洪水。我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地，我也照样起誓不再向你发怒，也不斥责你。大山可以挪开，小山可以迁移；但我的慈爱必不离开你；我平安的约也不迁移。这是怜恤你的耶和华说的。