以赛亚书 5:3

分享

以赛亚书 5:3 当代译本 (CCB)

他说，“ 耶路撒冷 和 犹大 的居民啊， 请你们在我和我的葡萄园之间裁决。

以赛亚书 5:3 新译本 (CNVS)

耶路撒冷的居民和犹大人哪！ 现在请你们在我与我的葡萄园之间断定是非吧！

以赛亚书 5:3 中文标准译本 (CSBS)

耶路撒冷 的居民和 犹大 人哪， 现在请你们在我与葡萄园之间做判断！

以赛亚书 5:3 和合本修订版 (RCUVSS)

耶路撒冷 的居民和 犹大 人哪， 现在，请你们在我与我的葡萄园之间断定是非。

以赛亚书 5:3 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶路撒冷 的居民和 犹大 人哪， 请你们现今在我与我的葡萄园中，断定是非。