以赛亚书 5:27

当代译本

他们无人疲倦，无人踉跄，
无人打盹，无人睡觉，
都腰带紧束，鞋带未断。

他们当中没有疲倦的，没有绊倒的，
没有打盹的，也没有睡觉的；
他们的腰带没有放松，
鞋带也没有折断。

他们中没有人疲乏，没有人绊倒，
没有人打盹，没有人睡觉；
他们的腰带没有松开，
鞋带也没有拉断。

其中没有疲倦的，绊跌的；
没有打盹的，睡觉的；
腰带并不放松，
鞋带也不拉断。

其中没有疲倦的，绊跌的；
没有打盹的，睡觉的；
腰带并不放松，
鞋带也不折断。