以赛亚书 49:24-25

以赛亚书 49:24-25 当代译本 (CCB)

勇士抢去的能夺回来吗？暴君掳走的能救回来吗？但耶和华说： “勇士掳去的必被夺回，暴君抢去的必被救出。我必与你的对头作对，拯救你的儿女。

被抢去的怎能从勇士手中夺回呢？被俘掳的怎能从强暴者的手里救出来呢？但耶和华这样说： “就是勇士所俘掳的，也可以夺回，强暴者所抢去的，也可以救出来；与你相争的，我必与他们相争；你的儿女，我却要拯救。

勇士的掳物能被夺回吗？强横者的俘虏能被救出吗？然而耶和华如此说： “就算是勇士的俘虏，也必被夺回；强横者的掳物，也必被救出。与你争斗的，我必亲自与他争斗；至于你的儿女，我必亲自拯救。

勇士抢去的岂能夺回？被残暴者掳掠的岂能得解救呢？但耶和华如此说： “就是勇士所掳掠的，也可以夺回；残暴者所抢的，也可以得解救。与你相争的，我必与他相争，我也要拯救你的儿女。

勇士抢去的岂能夺回？该掳掠的岂能解救吗？但耶和华如此说：就是勇士所掳掠的，也可以夺回；强暴人所抢的，也可以解救。与你相争的，我必与他相争；我要拯救你的儿女。