以赛亚书 48:17-19

以赛亚书 48:17-19 当代译本 (CCB)

你的救赎主—— 以色列的圣者耶和华说： “我是你的上帝耶和华，我教导你，使你受益，我引导你走当行的路。唯愿你当时肯听我的命令！那样，你的平安必像滚滚河水，你的公义必如滔滔海浪；你的后裔必多如海沙，你的子孙必像细沙一样不可胜数，他们的名号绝不会从我面前被铲除、被消灭。”

耶和华你的救赎主，以色列的圣者，这样说： ‘我是耶和华你的　神，是教导你，使你得益处的，是在你当行的道路上引导你的。但愿你一向都留心听从我的命令，这样你的平安就像河水滔滔，你的公义就如海浪滚滚；你的后裔必像海沙那么多，你腹中的子孙要如沙粒这样多；他们的名字必不会被剪除，也不会从我面前消灭。

你的救赎主，以色列的圣者耶和华如此说： “我是耶和华你的神，我教导你得益处，使你踏上当行的路。但愿你一向听从我的命令，你的平安就会如江河，你的公义就会如海涛，你的后裔也会多如海沙，你腹中所生的会多如沙粒；他们的名号在我面前不会被剪除，也不会被除灭。”

耶和华－你的救赎主，以色列的圣者如此说： “我是耶和华－你的上帝，我教导你，使你得益处，指引你当走的路。甚愿你听从我的命令，你的平安就会如河水，你的公义如海浪，你的后裔必多如海沙，你腹中所生的必多如沙粒。他的名绝不从我面前剪除，也不灭绝。”

耶和华－你的救赎主，以色列的圣者如此说：我是耶和华－你的　神，教训你，使你得益处，引导你所当行的路。甚愿你素来听从我的命令！你的平安就如河水；你的公义就如海浪。你的后裔也必多如海沙；你腹中所生的也必多如沙粒。他的名在我面前必不剪除，也不灭绝。