以赛亚书 48:17-18
以赛亚书 48:17-18 当代译本 (CCB)
你的救赎主—— 以色列 的圣者耶和华说: “我是你的上帝耶和华, 我教导你,使你受益, 我引导你走当行的路。 唯愿你当时肯听我的命令! 那样,你的平安必像滚滚河水, 你的公义必如滔滔海浪;
以赛亚书 48:17-18 新译本 (CNVS)
耶和华你的救赎主,以色列的圣者,这样说: ‘我是耶和华你的 神,是教导你,使你得益处的, 是在你当行的道路上引导你的。 但愿你一向都留心听从我的命令, 这样你的平安就像河水滔滔, 你的公义就如海浪滚滚;
以赛亚书 48:17-18 中文标准译本 (CSBS)
你的救赎主, 以色列 的圣者耶和华如此说: “我是耶和华你的神, 我教导你得益处, 使你踏上当行的路。 但愿你一向听从我的命令, 你的平安就会如江河, 你的公义就会如海涛,