以赛亚书 48:12-13
以赛亚书 48:12-13 当代译本 (CCB)
雅各 啊,我所呼召的 以色列 啊, 听我说! 我是耶和华,我是首先的, 也是末后的。 我亲手奠立大地的根基, 我的右手铺展诸天。 我一呼唤,它们都侍立一旁。
以赛亚书 48:12-13 新译本 (CNVS)
“雅各,我所呼召的以色列啊!你要听我的话。 我就是‘那位’,我是首先的,也是末后的。 我的手奠定了大地的根基, 我的右手展开了诸天; 我一呼唤它们,它们就一同站着侍候。
以赛亚书 48:12-13 中文标准译本 (CSBS)
“ 雅各 ——我所召唤的 以色列 啊, 你要听我的话! 我就是那一位; 我是首先的,我也是末后的。 我亲手奠定了大地的根基, 我的右手展开了诸天; 我一召唤它们, 它们就一同立起。