以赛亚书 48:10-11
以赛亚书 48:10-11 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
我熬炼你,却不像熬炼银子; 你在苦难的炉中,我拣选你。 我为自己的缘故必行这事, 我焉能使我的名被亵渎? 我必不将我的荣耀归给假神。
以赛亚书 48:10-11 新译本 (CNVS)
看哪!我熬炼了你,却不像熬炼银子; 你在苦难的炉中,我拣选了你。 为了我自己的缘故,为了我自己的缘故, 我必作这事。 我的名怎能被亵渎呢? 我必不把我的荣耀归给别人。
我熬炼你,却不像熬炼银子; 你在苦难的炉中,我拣选你。 我为自己的缘故必行这事, 我焉能使我的名被亵渎? 我必不将我的荣耀归给假神。
看哪!我熬炼了你,却不像熬炼银子; 你在苦难的炉中,我拣选了你。 为了我自己的缘故,为了我自己的缘故, 我必作这事。 我的名怎能被亵渎呢? 我必不把我的荣耀归给别人。