以赛亚书 46:9-11

以赛亚书 46:9-11 当代译本 (CCB)

你们要记住古时发生的事，因为我是独一无二的上帝，我是上帝，没有谁能与我相比。我从太初就预言末后的事，从亘古就宣布将来的事。我的旨意必成就，我想做的必实现。我从东方召来鸷鸟，从遥远的地方召人来成就我的计划。我言出必行，我所谋必成。

你们当记念上古以前的事，因为我是　神，再没有别的神；我是　神，没有神像我。我从起初就宣告末后的事，从古时就述说还未作成的事，说：‘我的计划必定成功，我所喜悦的，我都必作成。’ 我把鸷鸟从日出之地召来，就是把成就我计划的人从远方召来。我不但说了，而且也要使我的话实现；我不但计划好了，而且也必实行。

你们当记念亘古以来的往事，因为我是神，别无其二；我是神，没有谁像我。我从起初就宣告末后的事，从古时就宣告尚未成就的事。我说：‘我的筹算必成立，我所喜悦的一切，我都必成就。’ 我要把猛禽从东方召来，把成就我筹算的人从遥远之地召来。我已经说出，就必定使之实现；我计划了，就必定实行。

要追念上古的事，因为我是上帝，并无别的；我是上帝，没有能与我相比的。我从起初就指明末后的事，从古时便言明未成的事，说：“我的筹算必立定；凡我所喜悦的，我必成就。” 我召鸷鸟从东方来，召那成就我筹算的人从远方来。我已说出，就必成就；我已谋定，也必做成。

你们要追念上古的事。因为我是　神，并无别神；我是　神，再没有能比我的。我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事，说：我的筹算必立定；凡我所喜悦的，我必成就。我召鸷鸟从东方来，召那成就我筹算的人从远方来。我已说出，也必成就；我已谋定，也必做成。