以赛亚书 44:11

当代译本

看啊，拜偶像的人必羞愧，制造神像的工匠不过是人。让他们聚在一起来对质吧，他们必恐惧、羞愧。

看哪！所有与它同伙的都必蒙羞；
工匠也不过是人罢了。　
让他们都集合起来，都站立起来；
让他们都惧怕，都一同蒙羞。

看哪！与他同伙的也必蒙羞，
因为工匠自己也不过是人。
让他们聚集、站立吧！
他们都必惧怕、蒙羞！

看哪，他的同伙都必羞愧。工匠不过是人，任他们聚集，任他们站立吧！他们都必惧怕，一同羞愧。

看哪，他的同伴都必羞愧。工匠也不过是人，任他们聚会，任他们站立，都必惧怕，一同羞愧。