以赛亚书 43:5-7
以赛亚书 43:5-7 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
不要害怕，因我与你同在； 我必领你的后裔从东方来， 又从西方招聚你。 我要对北方说，交出来！ 对南方说，不要拘留！ 将我的众子从远方带来， 将我的众女从地极领回， 就是凡称为我名下的人， 是我为自己的荣耀创造的， 是我所做成，所造作的。
以赛亚书 43:5-7 当代译本 (CCB)
不要害怕，因为我与你同在， 我必从东方带来你的子孙， 从西方召集你。 我要对北方说，‘交出来！’ 对南方说，‘不要扣留！’ 要从远方把我的儿子们带来， 从地极把我的女儿们领回。 所有属于我的人都要回来， 我为自己的荣耀创造了他们， 我使他们成形并塑造了他们。
以赛亚书 43:5-7 新译本 (CNVS)
你不要惧怕，因为我与你同在； 我必把你的后裔从东方领回来， 又从西方招聚你。 我要对北方说：‘把他们交出来！’ 又对南方说：‘不要拘留他们！’ 要把我的众子从远方带回来， 把我的女儿从地极领回来， 就是所有按着我的名被召的人， 是我为自己的荣耀创造的， 是我所塑造，所作成的。”