以赛亚书 35:3-6

以赛亚书 35:3-6 当代译本 (CCB)

你们要使软弱的人强壮，使双膝无力的人站稳。要对胆怯的人说： “你们要刚强，不要害怕。看啊，你们的上帝必来为你们复仇，施行报应，祂必来拯救你们。” 那时，瞎眼的必看见，耳聋的必听见，瘸腿的必跳跃如鹿，哑巴必欢呼歌唱；旷野有泉水涌流，沙漠里河川奔腾；

你们要坚固无力的手，稳固摇动的膝。又对那些忧心的人说： “你们要刚强，不要惧怕。看哪！你们的　神，他要来报仇，来施行报应，他必来拯救你们。” 那时，瞎子的眼必打开，聋子的耳必畅通。那时，瘸子必像鹿一般跳跃，哑巴的舌头必大声欢呼；旷野必涌出大水，沙漠必流出江河。

你们要使发软的手坚强，使软弱的膝稳固；要对那些心里惊慌的人说： “你们要坚强，不要害怕。看哪，你们的神！他的报复将到——他所施行的报应将到；他必亲自来拯救你们。” 那时，瞎眼之人的眼睛必被打开，耳聋之人的耳朵必被开通。那时，瘸腿的必如鹿跳跃，哑巴的舌头也必欢唱。在旷野将有水涌出，在荒漠将有溪涌流。

你们要使软弱的手强壮，使无力的膝盖稳固；对心里焦急的人说： “要刚强，不要惧怕。看哪，你们的上帝要来施报，要施行极大的报应，他必来拯救你们。” 那时，盲人的眼必睁开，聋子的耳必开通。那时，瘸子必跳跃如鹿，哑巴的舌头必欢呼。在旷野有水喷出，在沙漠有江河涌流。

你们要使软弱的手坚壮，无力的膝稳固。对胆怯的人说：你们要刚强，不要惧怕。看哪，你们的　神必来报仇，必来施行极大的报应；他必来拯救你们。那时，瞎子的眼必睁开；聋子的耳必开通。那时，瘸子必跳跃像鹿；哑巴的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出；在沙漠必有河涌流。