以赛亚书 33:5-6

分享

以赛亚书 33:5-6 当代译本 (CCB)

耶和华受尊崇， 因为祂住在高天之上， 祂必使 锡安 充满公平和公义。 祂是你一生的保障， 使你得到丰盛的救恩、智慧和知识。 敬畏耶和华是你的宝藏。

以赛亚书 33:5-6 新译本 (CNVS)

耶和华必被尊崇，因为他居住在高天； 他必以公平与公义充满锡安。 他是你一生一世的保障、 丰盛的救恩、智慧和知识； 敬畏耶和华就是他的至宝。

以赛亚书 33:5-6 中文标准译本 (CSBS)

耶和华受尊崇，因他居于高天， 他必使 锡安 充满公正和公义。 他是你一生的保障， 是丰盛的救恩、智慧和知识； 敬畏耶和华是你的至宝。

以赛亚书 33:5-6 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华受尊崇，居高处， 使公平和公义充满 锡安 。 他是你这世代安定的力量， 丰盛的救恩、 智慧和知识； 敬畏耶和华是 锡安 的至宝。

以赛亚书 33:5-6 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华被尊崇，因他居在高处； 他以公平公义充满 锡安 。 你一生一世必得安稳－ 有丰盛的救恩， 并智慧和知识； 你以敬畏耶和华为至宝。