以赛亚书 30:15-16

以赛亚书 30:15-16 当代译本 (CCB)

主耶和华—— 以色列的圣者说： “你们回转并安息，就必得拯救；你们安静并信靠，就必得力量。但你们却不肯。你们说，‘不，我们要骑马奔逃。’ 所以你们必奔逃。你们又说，‘我们要骑快马逃跑。’ 所以追赶你们的人必疾驰如飞。

因为主耶和华以色列的圣者这样说： “你们得救在于悔改和安息，你们得力在于平静和信靠。” 但你们竟不愿意。你们却说：“不！我们要骑马奔跑。” 所以你们真的要逃跑；你们又说：“我们要骑快马。” 所以那些追赶你们的，也必快速！

以色列的圣者主耶和华如此说： “你们得救在于悔改和安息，你们得力在于平静和信靠。” 你们却不肯接受，还说：“不，我们要骑马逃跑！” 因此你们真的会逃跑；你们又说：“我们要骑飞快的马！” 因此追赶你们的人也会飞快。

主耶和华－以色列的圣者如此说： “你们得救在乎归回安息，得力在乎平静安稳。” 你们却是不肯，你们说：“不然，我们要骑马奔走”，所以你们必然奔走。你们又说：“我们要骑快马”，所以追赶你们的，也必飞快。

主耶和华－以色列的圣者曾如此说：你们得救在乎归回安息；你们得力在乎平静安稳；你们竟自不肯。你们却说：不然，我们要骑马奔走。所以你们必然奔走；又说：我们要骑飞快的牲口。所以追赶你们的，也必飞快。