以赛亚书 28:8

分享

以赛亚书 28:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

因为各席上满了呕吐的污秽， 无一处干净。

以赛亚书 28:8 当代译本 (CCB)

桌子上到处都是呕吐之物， 一片狼藉。

以赛亚书 28:8 新译本 (CNVS)

因为各席上都满了污秽的呕吐，没有一处是干净的。

以赛亚书 28:8 中文标准译本 (CSBS)

每张桌子都满了污秽的呕吐物， 没有一处不污秽。

以赛亚书 28:8 和合本修订版 (RCUVSS)

筵席上都满了呕吐的污秽， 没有一处干净。

以赛亚书 28:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

因为各席上满了呕吐的污秽， 无一处干净。