以赛亚书 24:8

当代译本

愉快的鼓声止息，
悦耳的琴音消失，
宴乐的喧闹不复听闻。

击鼓的喜乐止息，
宴乐者的喧哗停止，
弹琴的喜乐也止息了。

欢快的鼓声止息，
欢腾者的喧嚷停止，
欢快的琴声也止息了。

击鼓之乐停止，
狂欢者的喧哗止住，
弹琴之乐也停止了。

击鼓之乐止息；
宴乐人的声音完毕，
弹琴之乐也止息了。