以赛亚书 23:8

当代译本

泰尔 曾是封王之地，
她的商贾是王侯，
她的商人名闻天下。
但她如今的遭遇是谁定的？

谁策划这事来攻击推罗呢？它本是赐人冠冕的城，
它的商人是王子，它的商贾是世上的尊贵人。

是谁策划这事来攻击 提尔 呢？
提尔 向来赐人冠冕，
她的商人是为首的，
她的生意人是地上有尊荣的。

谁定意 推罗 有这样的遭遇呢？
它本是赐冠冕的，
它的商家是王子，
生意人是世上尊贵的人。

泰尔 本是赐冠冕的。
她的商家是王子；
她的买卖人是世上的尊贵人。
遭遇如此是谁定的呢？