以赛亚书 22:3

当代译本

你们的官长都一起逃跑，
一箭未发便束手就缚，
逃到远方的也一同被擒。

你们所有的官长都一起逃跑；
他们因没有弓箭而被俘掳，
你们中间所有被找到的都一起被俘掳，
虽然他们已逃到远方去。

你所有的统领一同逃亡，
弓未拉开就被抓住；
你们所有被发现的人，
虽然逃到远方也一同被抓住。

你所有的官长一同奔逃，
不用弓箭就被捆绑；
你们即使逃往远方，
也要被找到，一同被捆绑。

你所有的官长一同逃跑，
都为弓箭手所捆绑。
你中间一切被找到的都一同被捆绑；
他们本是逃往远方的。