以赛亚书 22:24-25
以赛亚书 22:24-25 当代译本 (CCB)
他的家族及其子孙后代都靠他得荣耀，如同杯子和酒瓶等小器皿挂在一个橛子上。” 万军之耶和华说：“到那日，牢牢钉在坚固之处的橛子必松动，被砍落在地上，挂在上面的东西必被除掉。这是耶和华说的。”
以赛亚书 22:24-25 新译本 (CNVS)
他父家所有的荣耀，他的儿女和子孙以及各样小器皿，从碗子到瓶子，都挂在他身上。万军之耶和华说：‘到那日，那钉在稳固地方的钉子必垂下来，被砍断坠落；那挂在上面的担子必被砍掉，因为这是耶和华说的。’”
以赛亚书 22:24-25 中文标准译本 (CSBS)
他们要把他父家所有的荣耀，连像瓶瓶罐罐那样至小的子孙和旁亲，都挂在他身上。” 万军之耶和华宣告：“到那日，那钉在牢固地方的橛子必松脱、被砍断坠落，挂在其上的负荷也必被除掉！”这是耶和华说的。