以赛亚书 21:3

当代译本

这使我充满痛苦，
我陷入剧痛中，
如同分娩的妇人，
我因听见的话而惊慌，
因看见的景象而害怕。

因此，我满腰疼痛，
痛苦抓住我，好象产妇的痛苦一样；
我绞痛弯腰至听不见，我惊惶至看不到。

为此，我的腰满是疼痛，
剧痛抓住了我，
好像临产妇女的剧痛。
我惶惑得不能听，
我惶恐得不能看。

为此，我腰部满是疼痛，
痛苦将我抓住，
好像临产的妇人一样的痛。
我疼痛甚至不能听，
我惊惶甚至不能看。

所以，我满腰疼痛；
痛苦将我抓住，
好像产难的妇人一样。
我疼痛甚至不能听；
我惊惶甚至不能看。