何西阿书 9:8

当代译本

先知为了上帝做 以法莲 的守望者，
可是他走的路上布满网罗，
在他上帝的家里遭人憎恨。

先知与　神一同
作以法莲的守望者，
在他所行的一切路上，都满有捕鸟人的网罗，
在他　神的家中只有仇恨。

以法莲 替我的上帝守望；
至于先知，他所到之处都有捕鸟人的罗网，
在他上帝的家中也遭人怀恨。

以法莲 曾作我　神守望的；
至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗，
在他　神的家中怀怨恨。