希伯来书 7:18-19

希伯来书 7:18-19 当代译本 (CCB)

以前的条例由于本身的弱点和无用被废除了，因为律法并没有使什么变得纯全。但如今有了一个更美好的盼望，我们凭这个盼望来到上帝面前。

一方面，从前的条例因为软弱，没有用处，就废弃了；另一方面，它却带来了更美的盼望，借着这盼望，我们就可以亲近　神。

原来，一方面，先前的条例因着本身的软弱和无用，就被废弃了，因为律法没有使任何事物完全；另一方面，一个更美好的盼望却被带来了；藉着这个盼望，我们可以亲近神。

一方面，先前的诫命因软弱无能而废掉了，（律法本来就不能成就什么）；另一方面，一个更好的指望被引进来，靠这指望，我们就可以亲近上帝。

先前的条例，因软弱无益，所以废掉了，（律法原来一无所成）就引进了更美的指望；靠这指望，我们便可以进到　神面前。