希伯来书 13:17-18
希伯来书 13:17-18 当代译本 (CCB)
要顺服和听从引导你们的人,因为他们为你们的灵魂时刻警醒,将来要向上帝交账。你们要让他们怀着喜乐尽此职责,而非充满忧愁,那样对你们毫无益处。 请为我们祷告,因为我们自信良心无愧,凡事都愿意遵行正道。
希伯来书 13:17-18 新译本 (CNVS)
你们要听从那些领导你们的人,也要顺服他们;因为他们为你们的灵魂警醒,好象要交帐的人一样。你们要使他们交帐的时候快快乐乐,不至于叹息;如果他们叹息,对你们就没有好处了。 请为我们祷告,因为我们深信自己良心无亏,愿意凡事遵行正道。
希伯来书 13:17-18 中文标准译本 (CSBS)
你们要信任那些带领你们的人,要服从他们,因为他们做为要交账的人,要为你们的灵魂时刻警醒。你们要让他们能怀着喜乐的心做这事,而不至叹息,因为让他们叹息,对你们并没有益处。 请为我们祷告;因为我们深信自己有无愧的良心,愿意在一切事上行事正直。