希伯来书 11:17-18
希伯来书 11:17-18 当代译本 (CCB)
因为信心， 亚伯拉罕 被试验时，把 以撒 献为祭物，承受应许的 亚伯拉罕 当时献上了自己的独生子。 关于这儿子，上帝曾说：“ 以撒 生的才可算为你的后裔。”
希伯来书 11:17-18 新译本 (CNVS)
因着信，亚伯拉罕在受试验的时候，就把以撒献上；这就是那欢喜领受应许的人，献上了自己的独生子；论到这个儿子，曾经有话说：“以撒生的，才可以称为你的后裔。”
希伯来书 11:17-18 中文标准译本 (CSBS)
因着信， 亚伯拉罕 在受考验的时候，献上了 以撒 ；这位领受了各样应许的人，献上了自己的独生儿子—— 关于这儿子，神曾经说过： “从 以撒 生的，将被称为你的后裔。”