希伯来书 10:11-13
希伯来书 10:11-13 当代译本 (CCB)
祭司都要天天站着供职,一次次地献上同样的祭物,只是这些祭物根本不能除罪。 而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后,就坐在上帝的右边, 等待祂的仇敌成为祂的脚凳。
希伯来书 10:11-13 新译本 (CNVS)
所有的祭司都是天天站着事奉,多次献上同样的祭品,那些祭品永远不能把罪除去。唯有基督献上了一次永远有效的赎罪祭,就在 神的右边坐下来。此后,只是等待 神把他的仇敌放在他的脚下,作他的脚凳。
希伯来书 10:11-13 中文标准译本 (CSBS)
所有的祭司天天都站着服事,再三地献上同样的祭物,但这些祭物绝不能把罪孽除掉, 而这一位为赎罪孽献上了一个永远的祭物,就在神的右边坐下了, 此后一直等候他的敌人被放在他的脚下做脚凳。