哈巴谷书 1:10

当代译本

他们嘲笑君王，讥讽首领，
对一切坚城嗤之以鼻，
修筑高台将其攻取。

他们戏弄君王，以掌权的为笑柄；
他们嗤笑一切城堡，筑垒攻取；

他们嘲讽君王，嘲笑君主；
他们讥笑一切堡垒，
筑起土堆攻取它。

他讥诮列王，
嘲讽领袖，
嗤笑一切堡垒，
堆土攻取它。

他们讥诮君王，笑话首领，
嗤笑一切保障，筑垒攻取。