创世记 8:1-3

创世记 8:1-3 当代译本 (CCB)

上帝眷顾挪亚及方舟里的野兽和牲畜，就使风吹在大地上，水便开始消退。深渊的泉源和天上的水闸都关闭了，大雨也停了。地上的洪水慢慢消退，过了一百五十天，水退下去了。

神顾念挪亚和所有与他一同在方舟里的走兽和牲畜；　神使风吹过大地，水就渐渐退了。深渊的泉源和天上的窗户，都关闭起来；天降的大雨也止住了。水从地上不断退去，过了一百五十天，水就消退了。

神记念挪亚以及与他一起在方舟里的所有活物和牲畜。神使风吹过大地，水就开始退落。深渊的泉源和天上的窗户都关闭了，从天而降的大雨也止住了。水从地上渐渐回落；过了一百五十天，水就大大减退了。

上帝记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。上帝使风吹地，水势渐落。深渊的泉源和天上的窗户都关闭了，雨不再从天降下。水从地上逐渐消退。过了一百五十天，水就退了。

神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。　神叫风吹地，水势渐落。渊源和天上的窗户都闭塞了，天上的大雨也止住了。水从地上渐退。过了一百五十天，水就渐消。