创世记 6:5-6

当代译本

耶和华看见人在地上罪恶深重，心里终日思想的都是恶事， 就后悔在地上造了人，心里伤痛，

耶和华看见人在地上的罪恶很大，终日心里思念的，尽都是邪恶的。于是，耶和华后悔造人在地上，心中忧伤。

耶和华看到人在地上罪恶深重，而且人心里的每个意念动机终日都是邪恶的。 耶和华就后悔在地上造了人，心中忧伤。

耶和华见人在地上罪大恶极，终日心里所想的尽都是恶事， 耶和华就因造人在地上感到遗憾，心中忧伤。

耶和华见人在地上罪恶很大，终日所思想的尽都是恶， 耶和华就后悔造人在地上，心中忧伤。