创世记 42:23

当代译本

他们不知道 约瑟 听得懂他们的话，因为 约瑟 是通过翻译跟他们谈话。

他们不知道约瑟听得明白，因为他们中间有人当传译。

他们并不知道 约瑟 是能听懂的，因为他们和 约瑟 之间有人传译。

他们不知道 约瑟 在听，因为在他们之间有传译官。

他们不知道 约瑟 听得出来，因为在他们中间用通事传话。