创世记 41:39-41

创世记 41:39-41 当代译本 (CCB)

法老对约瑟说：“上帝既然把梦的意思指示给你，可见没人有你这样的见识和智慧。你要管理我家，我的人民都要遵从你的命令，只有我权力比你大。” 法老又说：“我现在派你治理埃及全国。”

法老对约瑟说：“　神既然把这事指示了你，就再没有人像你这样有见识有智慧了。你可以掌管我的家，我的人民都要听从你的话；只有在王位上我比你大。”法老又对约瑟说：“你看，我任命你治理埃及全地。”

于是法老对约瑟说：“既然神把这一切都向你显明了，就没有像你这样有悟性有智慧的人了。你要管理我的家；我所有的子民都要顺从你的话；只有在宝座上的我比你大。” 法老又对约瑟说：“你看，我已经委派你管理埃及全地。”

法老对约瑟说：“上帝既指示你这一切事，就没有人像你这样聪明又有智慧。你可以治理我的家；我的百姓都必服从你口中的命令。惟独在宝座上，我比你大。” 法老又对约瑟说：“看，我委派你治理埃及全地。”

法老对约瑟说：「　神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。你可以掌管我的家；我的民都必听从你的话。惟独在宝座上我比你大。」法老又对约瑟说：「我派你治理埃及全地。」