创世记 3:17-19
创世记 3:17-19 当代译本 (CCB)
耶和华上帝又对 亚当 说: “因为你听从妻子的话, 吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子, 地必因你而受咒诅。 你必终生艰辛劳苦, 才能吃到地里出产的食物。 地必给你长出荆棘和蒺藜, 你要吃田间长出来的菜蔬。 你必汗流满面,才有饭吃, 一直到你归回土地。 因为那是你的本源。 你本是尘土,也必归回尘土。”
分享
阅读创世记 3创世记 3:17-19 新译本 (CNVS)
耶和华 神又对亚当说:“因为你听从了你妻子的话,吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子; 地就必因你的缘故受咒诅; 你必终生劳苦,才能从地里得吃的。 地要给你长出荆棘和蒺藜来; 你也要吃田间的蔬菜; 你必汗流满面, 才有饭吃, 直到你归回地土, 因为你是从地土取出来的; 你既然是尘土,就要归回尘土。”
分享
阅读创世记 3创世记 3:17-19 中文标准译本 (CSBS)
神又对 亚当 说: “因为你听从了你妻子的话, 吃了我吩咐你‘不可吃’的那棵树的果实, 土地就因你的缘故受诅咒; 你一生所有的日子都必辛苦, 才能从土地得吃的。 土地将给你长出荆棘和蒺藜; 你也必吃田间的蔬草。 你必汗流满面才有饭吃, 直到你归回土地, 因为你是从那里取出来的。 你本是尘土, 就要归回尘土。”
分享
阅读创世记 3