创世记 26:34-35

分享

创世记 26:34-35 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

以扫 四十岁的时候娶了 赫 人 比利 的女儿 犹滴 ，与 赫 人 以伦 的女儿 巴实抹 为妻。 她们常使 以撒 和 利百加 心里愁烦。

创世记 26:34-35 当代译本 (CCB)

以扫 四十岁时，娶了 赫 人 比利 的女儿 犹蒂 与 赫 人 以伦 的女儿 巴实抹 。 她们二人常使 以撒 和 利百加 伤心。

创世记 26:34-35 新译本 (CNVS)

以扫四十岁的时候，娶了赫人比利的女儿犹滴，和赫人以伦的女儿巴实抹为妻。她们二人常使以撒和利百加伤心难过。

创世记 26:34-35 中文标准译本 (CSBS)

以扫 四十岁的时候，娶了 赫提 人 比利 的女儿 犹滴 与 赫提 人 以伦 的女儿 巴实抹 为妻。 她们使 以撒 和 莉百加 灵里痛楚。

创世记 26:34-35 和合本修订版 (RCUVSS)

以扫 四十岁的时候娶了 赫 人 比利 的女儿 犹滴 ，和 赫 人 以伦 的女儿 巴实抹 为妻。 她们使 以撒 和 利百加 心里愁烦。

创世记 26:34-35 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

以扫 四十岁的时候娶了 赫 人 比利 的女儿 犹滴 ，与 赫 人 以伦 的女儿 巴实抹 为妻。 她们常使 以撒 和 利百加 心里愁烦。