创世记 19:27-29

创世记 19:27-29 当代译本 (CCB)

亚伯拉罕清早起来，到他从前站在耶和华面前的地方，向所多玛、蛾摩拉和整个平原眺望，只见那里浓烟滚滚，好像火窑的烟一样。这样，上帝顾念亚伯拉罕，在毁灭平原各城的时候，让罗得逃离所住的城市，免遭毁灭。

亚伯拉罕清早起来，到他从前站在耶和华面前的地方，向所多玛和蛾摩拉，以及平原全地观望。不料，看见那地有烟上升，好象烧窑的烟一样。　神毁灭那平原上的众城，倾覆罗得所住过的众城的时候，　神记念亚伯拉罕，把罗得从倾覆中救出来。

亚伯拉罕清早起来，到了他曾在耶和华面前站立的地方。他俯看所多玛和格摩拉，以及平原全地；看哪，只见那地有烟上腾，像窑炉的烟那样！当神毁灭平原众城、倾覆罗得住过的各城时，神记念亚伯拉罕，将罗得从覆灭中带出来。

亚伯拉罕清早起来，到了他先前站在耶和华面前的地方，面向所多玛和蛾摩拉，以及平原全地观望。他观看，看哪，那地有浓烟上腾，好像烧窑的浓烟。当上帝毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕；在倾覆罗得所住之城的时候，就把罗得从倾覆中带出来。

亚伯拉罕清早起来，到了他从前站在耶和华面前的地方，向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。当　神毁灭平原诸城的时候，他记念亚伯拉罕，正在倾覆罗得所住之城的时候，就打发罗得从倾覆之中出来。