创世记 12:1-4
创世记 12:1-4 当代译本 (CCB)
耶和华对 亚伯兰 说:“你要离开家乡、亲族和父亲的家,到我要指示你的地方去。 我必使你成为大国,我必赐福给你,使你声名远扬。你必成为别人的祝福。 我必赐福给那些祝福你的人,咒诅那些咒诅你的人。世上万族必因你而蒙福。” 亚伯兰 就照耶和华的吩咐离开 哈兰 ,侄儿 罗得 与他同行。那时 亚伯兰 七十五岁。
分享
阅读创世记 12创世记 12:1-4 新译本 (CNVS)
耶和华对亚伯兰说: “你要离开本地、本族、父家, 到我指示你的地方去。 我必使你成为大国, 赐福给你, 使你的名为大, 你也必使别人得福, 给你祝福的,我必赐福给他; 咒诅你的,我必咒诅他; 地上的万族,都必因你得福。” 亚伯兰就照着耶和华吩咐他的去了;罗得也和他同去。亚伯兰离开哈兰的时候,已经七十五岁。
分享
阅读创世记 12创世记 12:1-4 中文标准译本 (CSBS)
耶和华对 亚伯兰 说: “你当离开你的本土、本族、父家, 往我将要指明你的地去。 我要使你成为一个大国, 我要祝福你, 使你的名为大; 你也必成为别人的祝福! 祝福你的,我要祝福他; 诅咒你的,我要诅咒他。 地上万族都必因你而蒙福。” 亚伯兰 就照着耶和华吩咐他的去了, 罗得 也与他同去。 亚伯兰 从 哈兰 出来的时候年七十五岁。
分享
阅读创世记 12