创世记 1:14-15

分享

创世记 1:14-15 当代译本 (CCB)

上帝说：“天空要有光体，以区分昼夜，作记号，定节令，计算年日， 在天空发光，普照大地。”果然如此。

创世记 1:14-15 新译本 (CNVS)

神说：“在天上穹苍中，要有光体来分昼夜；这些光体要作为记号，定节令、日子和年岁；它们要在天上穹苍中发光，照耀地上！”事就这样成了。

创世记 1:14-15 中文标准译本 (CSBS)

神说：“让天上的穹苍中有光体来分昼夜，让它们成为标记来定节令、日子和年岁； 让它们在天上穹苍中发光来照亮大地。”事情就如此成就了。

创世记 1:14-15 和合本修订版 (RCUVSS)

上帝说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份， 它们要在天空发光，照在地上。”事就这样成了。

创世记 1:14-15 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

神说：「天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁， 并要发光在天空，普照在地上。」事就这样成了。