加拉太书 4:18

当代译本

有人热心待你们当然很好，但总要动机纯正、始终如一，不应该只是我和你们在一起时才热心待你们。

常常在善事上热心，总是好的；只是不要我在你们那里的时候才是这样。

不过在善事上常有热心，却是好的，但不要仅仅是我与你们在一起的时候才这样。

在善事上，时刻热心待别人原是好的，却不只是我与你们同在的时候才这样。

在善事上，常用热心待人原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。