以西结书 34:4-5
以西结书 34:4-5 当代译本 (CCB)
你们没有养壮瘦弱的,没有医治生病的,没有包扎受伤的,没有领回走散的,没有寻找迷失的。你们反用暴力辖制他们。 因为没有牧人,羊群便流离失散,成了所有野兽的食物。
以西结书 34:4-5 新译本 (CNVS)
瘦弱的,你们没有养壮;患病的,你们没有医治;受伤的,你们没有包扎;被赶散的,你们没有领回;迷失的,你们没有寻找;你们反而用强暴严严地管辖牠们。牠们没有牧人,就分散了,作了田野一切走兽的食物。
你们没有养壮瘦弱的,没有医治生病的,没有包扎受伤的,没有领回走散的,没有寻找迷失的。你们反用暴力辖制他们。 因为没有牧人,羊群便流离失散,成了所有野兽的食物。
瘦弱的,你们没有养壮;患病的,你们没有医治;受伤的,你们没有包扎;被赶散的,你们没有领回;迷失的,你们没有寻找;你们反而用强暴严严地管辖牠们。牠们没有牧人,就分散了,作了田野一切走兽的食物。