出埃及记 30:34

分享

出埃及记 30:34 当代译本 (CCB)

耶和华对 摩西 说：“要取各种芬芳的香料，就是苏合香、香螺、白松香和纯乳香，分量相同，

出埃及记 30:34 新译本 (CNVS)

耶和华对摩西说：“你要取芬芳的香料，就是苏合香、香锭、白松香；这芬芳的香料和纯净的乳香，各样都要分量相等。

出埃及记 30:34 中文标准译本 (CSBS)

耶和华对 摩西 说：“你要取芬芳的香料：苏合香、螺香、白松香；这些芬芳的香料和纯净的乳香，分量要相等。

出埃及记 30:34 和合本修订版 (RCUVSS)

耶和华吩咐 摩西 说：“你要取香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿，这些香料再加纯乳香，每样都要相同的分量。

出埃及记 30:34 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

耶和华吩咐 摩西 说：「你要取馨香的香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿；这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。