出埃及记 20:1-4

出埃及记 20:1-4 当代译本 (CCB)

以下是上帝的训示： “我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。 “除我以外，你不可有别的神明。不可为自己雕刻神像，不可仿照天上、地上和地底下水中的任何形象造神像，

神吩咐以下这一切话，说： “我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。 “除我以外，你不可有别的神。 “不可为自己做偶像，也不可做天上、地下和地底下水中各物的形象。

神吩咐了以下这一切话，说： “我是耶和华你的神，是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。除我以外，你不可有别的神。不可为自己造偶像，不可造上天、下地和地底下水中之物的任何形像。

上帝吩咐这一切的话，说： “我是耶和华－你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。 “除了我以外，你不可有别的神。 “不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形像，仿佛上天、下地和地底下水中的百物。

神吩咐这一切的话说：「我是耶和华－你的　神，曾将你从埃及地为奴之家领出来。「除了我以外，你不可有别的神。「不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形象仿佛上天、下地，和地底下、水中的百物。