出埃及记 19:7-9

出埃及记 19:7-9 当代译本 (CCB)

摩西召集以色列的长老，把耶和华对他的一切吩咐都转告他们。百姓都齐声回答说：“凡耶和华所吩咐的，我们都愿意遵从。” 摩西便把他们的话回报耶和华。耶和华对摩西说：“我会在密云中临到你那里，使百姓也可以亲耳听见我与你说话的声音，这样他们就会永远信赖你。” 摩西把以色列人的话回报耶和华。

摩西去把人民的长老召了来，把耶和华吩咐他的这一切话都摆在他们面前。人民都一致地回答，说：“凡是耶和华吩咐的，我们都要遵行。”摩西就去把人民的话回复耶和华。耶和华对摩西说：“看哪，我要在密云中降临到你那里，为要使人民在我与你说话的时候可以听见，也可以永远信你。”于是，摩西把人民的话告诉了耶和华。

摩西就去召来百姓的长老们，把耶和华指示他的这一切话都陈明在他们面前。全体民众一同回应说：“耶和华所说的一切，我们都会遵行。” 摩西就把百姓的话带回给耶和华。耶和华对摩西说：“看哪，我要在厚密的云彩中临到你那里，好让子民听见我与你说话，他们就会永远相信你。” 摩西把百姓的话告诉了耶和华。

摩西去召了百姓中的长老来，将耶和华吩咐他的话当面告诉他们。百姓都同声回答：“凡耶和华所说的，我们一定遵行。” 摩西就将百姓的话回覆耶和华。耶和华对摩西说：“看哪，我要在密云中临到你那里，叫百姓在我与你说话的时候可以听见，就可以永远相信你了。”于是，摩西将百姓的话禀告耶和华。

摩西去召了民间的长老来，将耶和华所吩咐他的话都在他们面前陈明。百姓都同声回答说：「凡耶和华所说的，我们都要遵行。」摩西就将百姓的话回复耶和华。耶和华对摩西说：「我要在密云中临到你那里，叫百姓在我与你说话的时候可以听见，也可以永远信你了。」于是，摩西将百姓的话奏告耶和华。