出埃及记 12:5-7
出埃及记 12:5-7 当代译本 (CCB)
羊羔必须是毫无残疾、一岁的公绵羊或公山羊。 以色列 全体会众要把羊留到本月十四日,在黄昏时分宰杀, 然后取点血涂在房子的门框和门楣上,他们要在房子里吃羊肉。
出埃及记 12:5-7 新译本 (CNVS)
你们的羊羔要毫无残疾,一岁以内的公羊;你们可以从绵羊或山羊里取。你们要把羊羔留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全体会众要把羊羔宰杀。他们要取点血,涂在吃羊羔的房屋两边的门柱和门楣上。
出埃及记 12:5-7 中文标准译本 (CSBS)
羔羊必须是无瑕疵的一岁公羊,可以从绵羊或山羊里取。 你们要把羔羊保留到本月十四日;当天黄昏的时候, 以色列 全体会众要宰杀羔羊。 他们要取一些血,涂在他们吃羔羊的房屋的两边门框上和门楣上。